donderdag 11 december 2014

Engelse termen voor dummies

Als je net als ik regelmatig rond doolt op internet.
Kom je op buitenlandse sites vaak de mooiste patronen en tutorials tegen.
Er worden vaak Engelse of Amerikaanse termen gebruikt maar wat is het allemaal?
Hier een overzichtje van de meest voorkomende.

Inch ''   aangegeven met het getal en ''   dus  1 ''  = 2.54 cm 
Yard =  91.44 cm

Mini charm packDit bestaat uit 42 bij elkaar passende lapjes stof van ieder 2.1/2 '' x 2,1/2 ''
of te wel 6,35 x 6,35 cm.


Charm pack
42 squares  5''x 5''  ,  42 bij elkaar passende lapjes van 5.08 x 5.08 cm


Jelly rol
40 bij elkaar passende repen stof van 6.35 cm breed over de hele breedte van de stof gesneden.
( 2,1/2'' x 44'' inch ) 
 
Fat Quarter
Een lapje van 18'' x 22'' inch of  50 x 55 cm.
De naam fat quarter word ook in het Nederlands gebruikt.
Het is de maat van de stoffen die je in de quiltwinkels op kleur gesorteerd in de manden of bakken ziet zitten
 
                                                                          Gingerbreadsnowflakes.com  angiequilts.blogspot.com

 
Fat quarter bundleEn stoffen collectie bestaat uit een aantal bij elkaar passende stoffen.
In de bundel, het pakketje zit van alle stoffen uit de serie 1 lapje van 50 x 55 cm.
Het aantal stukjes stof in een pakketje is dus afhankelijk van hoeveel stoffen er in die serie zitten.
 
Fat quarters worden vaak als een stapeltje stof met een lintje erom verkocht.
Je hebt een mooi overzicht van de stoffen en gelijk en leuk cadeautje.
 
                                                            Foto's etsy.com art gallery fabricfly.com daleannepoter.com 
 
Diy = Do it your self dat betekend je kunt het zelf maken.
          Vaak is het een werkbeschrijving met foto's waarop duidelijk te zien is
          hoe je iets na kunt maken.

Tutorial =  werkbeschrijving, net als diy een uitleg met foto's

WOF =  width of fabric en dat is de breedte van de stof.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen